한라산 첫눈이 알리는 겨울의 시작: 한라산 눈꽃 축제로의 초대

올해 한라산은 첫눈이 작년보다 18일이나 빨리 내렸습니다. 이 눈은 제주의 겨울을 상징하며, 한라산 눈꽃 축제로 여러분을 초대합니다. 아름다운 겨울 경치와 함께 특별한 추억을 만들어보세요.

 

1. Storytelling(한라산 첫눈: 한라산 눈꽃 축제)

한국어버전

제주 한라산의 첫눈이 올해는 작년보다 18일 빠르게 내려, 지역민과 관광객에게 새로운 겨울의 시작을 알렸습니다. 북서쪽에서 남하하는 찬 공기의 영향으로 한라산 윗세오름의 기온은 영하 3.7도까지 떨어졌고, 이는 제주도민들에게 겨울 준비의 신호탄이 되었습니다. 또한, 이번 첫눈으로 인해 제주도의 겨울 관광 트렌드에 새로운 변화가 생겼으며, 제주시는 겨울철 눈꽃 축제 개최를 계획 중입니다.

갑작스러운 기온 하락과 눈으로 인해 제주도민과 관광객의 안전에 대한 우려도 커지고 있습니다. 제주지방기상청은 한라산 및 제주도 전역의 기상 변화에 대해 지속적인 주의를 당부하고 있습니다. 이번 첫눈은 제주도의 겨울을 상징하는 새로운 시작으로, 지역민과 관광객들에게 새로운 경험과 추억을 선사할 것으로 기대됩니다.

 

영어버전

The first snowfall on Mount Halla in Jeju this year came 18 days earlier than last year, signaling the start of a new winter to the residents and tourists. Influenced by cold air moving south from the northwest, the temperature at the top of Mount Halla dropped to minus 3.7 degrees, heralding the onset of winter preparations for the people of Jeju. Additionally, this early snowfall has brought a fresh change to Jeju's winter tourism trend, with Jeju City planning to host a winter snowflower festival.

The sudden drop in temperature and snow has also raised concerns about the safety of Jeju residents and tourists. The Jeju Regional Meteorological Administration continuously urges caution regarding meteorological changes across Mount Halla and Jeju Island. This first snowfall marks a new beginning for Jeju's winter, promising new experiences and memories for locals and visitors alike.

 

2. Probable conversation sentences(한라산 첫눈: 한라산 눈꽃 축제)

"Did you hear about the first snowfall on Mount Halla? It was 18 days earlier than last year."

"한라산에 첫눈이 올해는 작년보다 18일이나 빨리 왔다는 거 들었어?"

"Yeah, I saw that on the news. The lowest temperature dropped to minus 3.7 degrees."

"응, 뉴스에서 봤어. 최저 기온이 영하 3.7도까지 떨어졌대."

"It seems like winter is coming earlier this year. I should get my winter clothes out."

"올해는 겨울이 일찍 오는 것 같아. 겨울 옷을 꺼내야겠다."

"Mount Halla looks stunning with snow. Have you ever been there?"

"한라산에 눈이 오면 정말 멋있어. 거기 가본 적 있어?"

"No, I haven't. But it's definitely on my bucket list."

"아니, 가본 적 없어. 하지만 분명 내 버킷리스트에 있어."

"I heard it might snow up to 5cm. Quite early for such a heavy snowfall, isn't it?"

"5cm까지 눈이 올 수도 있다고 들었어. 이렇게 많은 눈이 일찍 오는 건 좀 이례적이지 않아?"

"True. Last year, the first snow was on November 30th."

"맞아. 작년에는 11월 30일에 첫눈이 왔었어."

"I'm planning a trip to Jeju this winter. Hope to see the snowy Halla Mountain."

"이번 겨울에 제주도 여행 계획 중이야. 눈 덮인 한라산을 보고 싶어."

"Make sure to check the weather forecast. It can be pretty unpredictable."

"날씨 예보 꼭 확인해. 상당히 변덕스러울 수 있어."

"Absolutely. I wouldn't want to get caught in a snowstorm."

"물론이지. 눈보라에 휘말리고 싶진 않아."

3. Important phrases(한라산 첫눈: 한라산 눈꽃 축제)

1. "Earlier than last year" - 작년보다 일찍
2. "Bucket list" - 버킷리스트
3. "Heavy snowfall" - 많은 눈
4. "Weather forecast" - 날씨 예보
5. "Caught in a snowstorm" - 눈보라에 휘말리다

4. Vocabulary(한라산 첫눈: 한라산 눈꽃 축제)

Precipitation	prɪˌsɪpɪˈteɪʃn	강수	"The precipitation levels have increased this winter."	"이번 겨울에 강수량이 증가했습니다."
Meteorological	ˌmiːtiərəˈlɒdʒɪkəl	기상의	"Meteorological phenomena like early snowfalls are intriguing."	"조기 눈과 같은 기상 현상은 흥미롭습니다."
Phenomenon	fɪˈnɒmɪnɒn	현상	"The early snowfall is a rare phenomenon in this region."	"이 지역에서 조기 눈은 드문 현상입니다."
Fluctuate	ˈflʌktjueɪt	변동하다	"Temperatures fluctuate greatly during the fall."	"가을 동안 온도가 크게 변동합니다."
Arctic	ˈɑːktɪk	북극의	"Arctic winds contribute to the sudden drop in temperature."	"북극 바람이 갑작스러운 기온 하락에 기여합니다."

 

5. Conclusion(한라산 첫눈: 한라산 눈꽃 축제)

This early snowfall on Mount Halla not only signifies an early start to winter in Jeju but also brings new dynamics to the island's winter tourism. As Jeju City gears up for its snow flower festival, residents and tourists alike can look forward to unique winter experiences. However, it also calls for heightened safety measures due to the sudden weather changes, emphasizing the importance of preparedness and caution during this season.

이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.