방콕 쇼핑몰 총기난사 사건

Storytelling

태국 방콕의 유명 쇼핑몰에서 평범한 하루가 시작되었다. 사람들은 쇼핑을 하며 즐거운 시간을 보내고 있었다. 그런데 오후 4시 20분쯤 갑자기 총성이 들려왔다. 수백명의 사람들이 도망치기 시작했고, 일부 시민들은 매장 내의 어두운 공간을 찾아 피신했다. 사건은 14세의 소년이 저지른 것으로 밝혀졌다. 그는 정신적 문제를 가진 소년으로 알려졌다. 이 사건 이후, 쇼핑몰은 입구와 출구를 폐쇄하고 영업을 중단했다. 많은 사람들이 이 사건으로 인한 충격을 받았다.

It was a typical day at a popular shopping mall in Bangkok, Thailand. People were enjoying their shopping and having a pleasant time. However, around 4:20 in the afternoon, sudden gunshots rang out. Hundreds of people began to flee, and some sought shelter in darker areas within the stores. It was later revealed that a 14-year-old boy was responsible for the incident. The boy was known to have mental health issues. Following the incident, the mall closed its entrances and ceased operations. Many were deeply shocked by the event.

Probable conversation sentences

"Did you hear about the shooting in Bangkok's mall?"
"방콕 쇼핑몰의 총기 사건 들어봤어?"
"It's so tragic. I can't believe a 14-year-old did that."
"정말 비극적이야. 14살 소년이 그런 일을 했다니 믿을 수 없어."
"The mall has closed its entrances and exits after the incident."
"사건 후 쇼핑몰은 입구와 출구를 모두 닫았어."
"It's so important to ensure the safety of the public."
"대중의 안전을 확보하는 것이 정말 중요해."
"I hope they can find out what caused this young boy to do such a thing."
"그 소년이 왜 그런 일을 했는지 원인을 알아낼 수 있기를 바래."
"The Prime Minister expressed regret over the incident."
"총리가 이 사건에 대해 유감을 표명했어."
"Thankfully, there were no Korean casualties reported."
"다행히 한국인 피해자는 보고되지 않았어."
"The subway near the mall also temporarily closed."
"쇼핑몰 근처의 전철도 일시적으로 폐쇄됐어."
"The police have arrested the suspect without any resistance."
"경찰은 용의자를 저항 없이 체포했어."
"There are too many gun-related incidents in Thailand lately."
"최근 태국에서 총기 관련 사건이 너무 많아."

Important phrases

"expressed regret" - 유감을 표명하다
"ensure the safety" - 안전을 확보하다
"temporarily closed" - 일시적으로 폐쇄하다
"without any resistance" - 저항 없이
"gun-related incidents" - 총기 관련 사건

 

 

영어단어	발음기호	한국어 뜻	예문	한국어 번역 예문
casualties	/ˈkæʒ.u.əl.tiz/	피해자	There were no casualties in the accident.	그 사고에서 피해자는 없었다.
resistance	/rɪˈzɪs.təns/	저항	The suspect was arrested without any resistance.	용의자는 어떤 저항도 없이 체포되었다.
tragic	/ˈtrædʒ.ɪk/	비극적인	The event was truly tragic.	그 사건은 정말 비극적이었다.
ensure	/ɪnˈʃʊr/	확보하다	We must ensure the safety of our citizens.	우리는 시민들의 안전을 확보해야 한다.
suspect	/ˈsʌs.pekt/	용의자	The police have arrested the suspect.	경찰은 용의자를 체포했다.