블랙핑크 재계약 불확실성, 투자자들의 관심 집중

블랙핑크 재계약 불확실성이 YG 엔터테인번트의 주가에 영향을 미치면서, 업계는 11월 회사 보고서를 통한 공식 발표를 기다리고 있는 내용입니다.

From 나무 위키

 

1. Storytelling (Blackpink's Recontracting)

• 블랙핑크 재계약 미지수, YG 엔터테인먼트의 결정적 순간

2016년 데뷔 이래 블랙핑크는 K-pop에서 선도적인 그룹이 되었습니다. 그러나 올해 8월 기준으로 그들의 7년 독점 계약이 만료되었고, 재계약에 대한 공식 발표는 아직 없습니다. 소문에 따르면 로제를 제외한 세 멤버가 YG와 재계약을 하지 않을 수도 있다고 합니다. 제니와 지수는 자신의 에이전시를 설립하는 것을 고려하고 있는 것으로 알려졌고, 리사는 적절한 시기에 소식이 있을 것이라는 댓글을 남겼지만 리사나 YG 측에서 구체적인 내용은 제공되지 않았습니다.

한편, YG는 새 걸그룹 '베이비몬스터'의 준비에 집중하는 것으로 보입니다. 업계 관계자들은 베이비몬스터의 성공이 YG에게 매우 중요하다고 제안했습니다. YG 엔터테인먼트의 주가는 블랙핑크 재계약 불확실성으로 인해 고통을 받아, 6월에 52주 최고점을 기록한 후 5만 원대 중반으로 하락했습니다. 블랙핑크는 YG의 수익에 크게 기여하는 그룹으로, 콘서트 참석자의 대다수와 앨범 판매 및 전체 이익의 상당 부분을 차지하고 있습니다. 블랙핑크의 이탈은 YG의 기업 가치를 크게 흔들고 새로운 성장 동력을 찾도록 강요할 수 있습니다. 회사는 11월 중순 예정된 3분기 보고서에서 계약 갱신 상태를 공개할 것으로 예상되어, 그때까지 팬들과 업계는 추측 상태에 머물러 있습니다.

• Blackpink's Recontracting Uncertainty, A Critical Moment for YG Entertainment

Since their debut in 2016, BLACKPINK has emerged as a leading group in K-pop. However, as of August this year, their seven-year exclusive contract has expired, and there has been no official announcement regarding their re-signing. Rumors suggest that three members, excluding Rosé, may not re-sign with YG. Jennie and Jisoo are reportedly considering establishing their own agency, and Lisa has commented that there will be news when the time is right. Still, neither Lisa nor YG has provided specific details.

Meanwhile, YG seems to be focusing on preparing their new girl group, 'BABYMONSTER.' Industry insiders have suggested that BABYMONSTER's success is very important for YG. YG Entertainment's stock price has suffered due to the uncertainty of Blackpink's Recontracting, falling to the mid-50,000 won range after recording a 52-week high in June. BLACKPINK significantly contributes to YG's revenue, accounting for most concert attendees and a substantial portion of album sales and overall profits. BLACKPINK's departure could significantly shake YG's corporate value and force the company to seek new growth engines. The company is expected to disclose the status of the contract renewal in its third-quarter report scheduled for mid-November, leaving fans and the industry in a state of speculation until then.

 

2. Probable Conversation Sentences(Blackpink's Recontracting)

"Have you heard any updates on BLACKPINK's contract situation with YG?"
"YG에 대한 블랙핑크의 계약 상황에 대해 새로운 소식을 들었나요?"
"I'm wondering if they'll stay with YG or each go their separate ways."
"그들이 YG와 함께 할지 아니면 각자의 길을 갈지 궁금하네요."
"The stock market really felt the impact of those BLACKPINK rumors, huh?"
"주식 시장이 블랙핑크 소문의 영향을 정말 느꼈죠, 그렇죠?"
"Do you think the launch of BABYMONSTER will affect their decision?"
"베이비몬스터의 런칭이 그들의 결정에 영향을 미칠까요?"
"If BLACKPINK doesn't re-sign, YG will need a solid backup plan."
"블랙핑크가 재계약을 하지 않는다면, YG는 확실한 백업 계획이 필요할 거에요."
"It's surprising how one group can have such a significant impact on a company's profits."
"한 그룹이 회사 이익에 그렇게 큰 영향을 미칠 수 있다니 놀랍습니다."
"I've read that BLACKPINK's influence extends well beyond just album sales."
"블랙핑크의 영향력이 앨범 판매를 훨씬 넘어선다고 읽었습니다."
"Fans are anxiously waiting for the official announcement in November."
"팬들은 11월의 공식 발표를 조마조마하게 기다리고 있습니다."
"Any potential collaborations might be on hold until this contract situation is resolved."
"계약 상황이 해결될 때까지 잠재적인 협업은 보류될 수 있습니다."
"We can only speculate, but I'm sure YG's strategy will be revealed soon."
"우리는 추측할 뿐이지만, YG의 전략이 곧 밝혀질 거라고 확신합니다."

 

3. Important Phrases(Blackpink's Recontracting)

"feeling the impact" - 영향을 받고 있다
"go their separate ways" - 각자의 길을 가다
"significant impact" - 상당한 영향
"solid backup plan" - 확실한 백업 계획
"anxiously waiting" - 조마조마하게 기다리다[h2]

 

4. Vocabulary(Blackpink's Recontracting)

English Word	Pronunciation	Korean Meaning	Example Sentence	Korean Translation of Example
Speculation	/ˌspɛkjəˈleɪʃ(ə)n/	추측	Speculation is rife about the future of the company.	회사의 미래에 대한 추측이 만연하다.
Impact	/ˈɪmpækt/	영향	The news had a significant impact on the market.	그 소식은 시장에 상당한 영향을 미쳤다.
Re-sign	/ˌriːˈsaɪn/	재계약하다	The player decided to re-sign with the team for another season.	그 선수는 팀과 다시 한 시즌을 위해 재계약하기로 결정했다.
Revenue	/ˈrɛvənjuː/	수익	Diversifying sources of revenue is vital for the company's stability.	수익원의 다양화는 회사의 안정성에 필수적이다.
Strategic	/strəˈtiːdʒɪk/	전략적인	They made a strategic decision to expand into new markets.	그들은 새로운 시장으로 확장하기 위한 전략적 결정을 내렸다.

 

5. Conclusion(Blackpink's Recontracting)

As mid-November approaches, the K-pop community eagerly anticipates YG Entertainment's third-quarter report for any news on BLACKPINK's contract renewal, which remains uncertain and holds significant implications for the company's future.