2024 대만 총통 선거 분석: 미중 대리전의 중심에서 글로벌 안보와 경제 변화를 예측하다

2024년 대만 총통 선거가 글로벌 안보와 경제에 중대한 영향을 미치고 있습니다. 친미와 친중 성향 후보 간의 박빙 승부가 예상되는 가운데, 이번 선거 결과는 양안과 미중 관계는 물론 세계 정세에도 중요한 변곡점이 될 것입니다. 2030 세대의 표심과 글로벌 반도체 산업에 미치는 영향에 대해 정리해 봅니다. 대만은 조용한 듯 정말 뜨거운 곳입니다.

이미지를 클릭하면 더 크게 볼 수 있습니다.

 

1.Storytelling

한국어 버전

2024년 1월 13일, 대만에서 중요한 총통 선거가 열리고 있습니다. 이 선거는 '미중 대리전'으로 평가되며, 전 세계 안보와 경제에 큰 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 대만 전체 인구 중 만 20세 이상 유권자는 약 1천955만 명입니다.

이번 선거는 미국을 지지하는 민주진보당(민진당)의 라이칭더 후보와 중국을 지지하는 국민당의 허우유이 후보 간의 치열한 경쟁이 특징입니다. 여론조사 결과는 두 후보가 매우 근접한 지지율을 보이고 있어 결과 예측이 어렵습니다.

20대와 30대 유권자들, 즉 2030 세대의 표심이 중요한 변수로 작용하고 있습니다. 이 세대는 전통적인 안보 이슈보다는 취업, 주거 문제와 같은 현실적인 문제에 더 관심을 기울이고 있습니다.

선거 결과는 대만과 중국, 그리고 미국과 중국의 관계에도 큰 영향을 미칠 것으로 보입니다. 친미 성향의 라이 후보가 당선될 경우, 양안 갈등과 미중 갈등이 심화될 수 있습니다. 반면, 친중 성향의 허우 후보가 승리한다면, 대만해협이 중국의 영향력 아래 들어가면서 미국의 인도태평양 전략에 차질을 빚을 수 있습니다.

경제적으로도 대만은 세계 반도체 공급망의 중심지로, 정권 교체는 글로벌 공급망에 영향을 미칠 수 있습니다. 또한, 한국은 미중 갈등의 파고가 높아짐에 따라 대만 문제에 대한 명확한 입장을 취해야 할 수도 있으며, 이는 한중 관계에도 영향을 줄 수 있습니다.

영어 버전

On January 13, 2024, Taiwan will have a significant presidential election. This election is regarded as a proxy war between the United States and China and is expected to impact global security and the economy substantially. Among the entire population of Taiwan, about 19.55 million people are eligible voters over 20.

This election is characterized by the fierce competition between Tsai Ing-wen of the Democratic Progressive Party (DPP), who supports the United States, and Han Kuo-yu of the Kuomintang (KMT), who supports China. Opinion polls show very close support rates for both candidates, making it difficult to predict the outcome.

The sentiments of voters in their 20s and 30s, known as the 2030 generation, play a crucial role in this election. This generation is more concerned with practical issues like employment and housing than traditional security issues.

The results of the election are expected to significantly affect relations between Taiwan and China, as well as between the United States and China. If the pro-U.S. candidate Tsai wins, it could intensify tensions between Taiwan and China and exacerbate U.S.-China conflicts. Conversely, if the pro-China candidate Han is victorious, the Taiwan Strait could come under Chinese influence, potentially causing disruptions in the U.S.'s Indo-Pacific strategy.

Economically, Taiwan is a crucial player in the global semiconductor supply chain, and a change in government could impact this chain. Additionally, as U.S.-China tensions rise, South Korea might need to take a more unambiguous stance on Taiwan, which could also affect South Korea-China relations.

2. Probable conversation sentence

1. "Have you been following the Taiwan presidential election?"
   • "대만 대통령 선거 소식을 들어봤어요?"
2. "It's interesting how it's seen as a proxy war between the U.S. and China."
   • "미국과 중국 사이의 대리전으로 여겨진다는 게 흥미롭네요."
3. "I think the outcome could really sway global politics and economy."
   • "결과가 세계 정치와 경제에 큰 영향을 미칠 것 같아요."
4. "Especially considering Taiwan's role in the semiconductor industry."
   • "특히 대만이 반도체 산업에서 차지하는 역할을 고려했을 때요."
5. "Do you think the U.S. will intervene in any way?"
   • "미국이 어떤 식으로든 개입할 것 같아요?"
6. "I heard the younger generation's vote is a big variable this time."
   • "이번에는 젊은 세대의 투표가 큰 변수라고 들었어요."
7. "It's a tight race between the pro-U.S. and pro-China candidates."
   • "친미 후보와 친중 후보 간에 박빙의 승부가 펼쳐지고 있어요."
8. "The global supply chain could be affected depending on the election results."
   • "선거 결과에 따라 글로벌 공급망에 영향을 미칠 수 있어요."
9. "It's a significant moment for international relations and security strategies."
   • "국제 관계와 안보 전략에 있어 중요한 순간이죠."
10. "We might see a shift in the strategic dynamics of the Indo-Pacific region."
    • "인도-태평양 지역의 전략적 역학에 변화가 생길 수도 있어요."

3. Important phrases

1. Proxy war
   • 대리전: 두 강대국 간의 간접적인 충돌을 의미합니다.
2. Global politics
   • 세계 정치: 여러 나라의 정치적 상호작용과 그 영향을 나타냅니다.
3. Semiconductor industry
   • 반도체 산업: 전자기기의 핵심 부품을 생산하는 중요한 산업 분야입니다.
4. Global supply chain
   • 글로벌 공급망: 세계적으로 상품과 서비스가 이동하는 네트워크를 말합니다.
5. Strategic dynamics
   • 전략적 역학: 국제적인 전략적 관계와 그 변화를 설명합니다.

4. vocabulary

Geopolitics	/ˌdʒiːoʊˈpɒlɪtɪks/	지정학	"The geopolitics of the region is complex."	"그 지역의 지정학은 복잡하다."
Tension	/ˈtɛnʃn/	긴장	"The election has heightened tensions in the area."	"선거로 그 지역의 긴장이 고조되었다."
Allegiance	/əˈliːdʒəns/	충성	"Candidates show allegiance to their respective allies."	"후보들은 각각의 동맹에 충성을 보인다."
Pivot	/ˈpɪvət/	중심점	"Taiwan is a pivot in East Asian politics."	"대만은 동아시아 정치의 중심점이다."
Coalition	/ˌkoʊəˈlɪʃn/	연합	"The parties formed a coalition government."	"당들이 연합 정부를 구성했다."

5. Conclusion

In conclusion, the 2024 Taiwan presidential election represents a critical juncture in global geopolitics, potentially reshaping the strategic landscape of the Indo-Pacific region and beyond. The election's outcome could significantly impact the global economy, particularly the semiconductor industry, highlighting Taiwan's crucial role in global supply chains. The nuanced dynamics between the U.S. and China, as reflected in this election, underscore the complex interplay of international relations. This election concerns Taiwan and how major global powers interact and influence each other, setting the tone for future geopolitical developments.