2024 연말정산 쉽게하기: 필수 체크리스트 및 절세 팁

2024년 연말정산, 어떻게 준비하시나요? 연말정산에 관한 모든 궁금증을 알아보고, 효율적인 세금 환급을 위한 귀중한 정보를 얻어가시기 바랍니다. 뭐, 연말 정산은 다알고 있지만, 연중에 세금을 걷고, 연말에 환급하는 이런 시스템을 이해하고 실수 없게 한해 고생한 댓가를 챙기시기 바랍니다. 사실 저도 잘 몰라서 카드 위주로만 쓰고 간소화 서비스를 사용하기는 합니다. 아래는 국세청 내용을 요약한 겁니다. 한번 리마인드로 읽어 보세요!

이미지를 클릭하면 크게 볼 수 있습니다.

 

1.Storytelling

한국어 버전

연말정산 준비를 위해서는 몇 가지 중요한 단계를 따르는 것이 좋습니다. 여기서 연말정산은 한국에서의 연간 소득세 정산 과정을 의미합니다. 이 과정은 일반적으로 다음과 같은 단계를 포함합니다:

1. 소득 및 세액 공제 자료 준비: 연말정산에 필요한 모든 서류를 준비합니다. 이에는 급여명세서, 의료비 영수증, 교육비 영수증, 기부금 영수증 등이 포함될 수 있습니다.
   • 급여명세서: 연간 소득을 증명하는 주요 문서로, 고용주로부터 받습니다.
   • 의료비 영수증: 병원이나 약국에서 발행한 의료비 지출 증빙 서류입니다.
   • 교육비 영수증: 자녀의 학교 또는 교육 기관에서 발행한 교육비 지출 증빙 서류입니다.
   • 기부금 영수증: 기부를 한 경우, 해당 기관으로부터 받은 기부금 지출 증빙 서류입니다.
2. 온라인 연말정산 프로그램 사용: 대부분의 회사에서는 국세청에서 제공하는 연말정산 간소화 서비스를 통해 필요한 자료를 직접 조회하고 이를 연말정산 프로그램에 입력할 수 있습니다.
   • 국세청 연말정산 간소화 서비스 접속: 대부분의 회사에서 국세청이 제공하는 연말정산 간소화 서비스를 활용합니다. 이 서비스를 이용하려면 국세청 홈택스 웹사이트에 접속하거나, 모바일 앱을 사용합니다.
   • 개인 인증 과정: 서비스를 이용하기 위해 공인인증서, 휴대폰 인증, 또는 기타 방법으로 본인 인증을 진행합니다.
   • 자료 조회 및 다운로드: 본인의 급여, 의료비, 교육비 등에 관한 정보가 사전에 입력되어 있습니다. 이러한 정보를 조회하고, 필요한 경우 이를 다운로드합니다.
   • 연말정산 프로그램에 자료 입력: 조회한 자료를 회사에서 제공하는 또는 개인적으로 사용하는 연말정산 프로그램에 입력합니다. 이 과정에서 간소화 서비스에서 제공하는 자료를 활용해 자동으로 정보가 채워지는 시스템을 사용할 수도 있습니다.
   • 정확성 확인: 입력된 자료의 정확성을 확인합니다. 필요한 경우, 추가적인 영수증이나 서류를 수동으로 입력할 수도 있습니다.
3. 공제 항목 확인 및 계산: 다양한 세액 공제 항목을 확인하고 자신에게 적용되는 항목을 정확히 계산합니다. 예를 들어, 의료비, 교육비, 기부금 등이 있습니다.
   • 세액 공제 항목 파악: 먼저, 자신에게 적용 가능한 다양한 세액 공제 항목을 파악합니다. 세액 공제 항목은 개인의 상황에 따라 다를 수 있으며, 일반적으로 의료비, 교육비, 기부금 공제 등이 포함됩니다.
   • 의료비 공제: 의료비 공제는 본인 및 가족 구성원의 의료비 지출에 대한 공제입니다. 여기에는 병원 비용, 처방약 비용 등이 포함될 수 있습니다. 의료비 공제는 일정 금액 이상 지출했을 때 적용됩니다.
   • 교육비 공제: 자녀 또는 본인의 교육비 지출에 대해 공제를 받을 수 있습니다. 이에는 학교 등록금, 학원비, 도서 구입비 등이 포함될 수 있습니다.
   • 기부금 공제: 기부금 공제는 정부나 지정된 비영리 단체에 기부한 금액에 대한 공제입니다. 기부금 영수증을 통해 공제를 받을 수 있습니다.
   • 계산 방법: 각 공제 항목에 대해 지출한 금액을 정리하고, 해당하는 비율에 따라 공제액을 계산합니다. 공제액은 소득세액에서 직접 차감되어 세금 부담을 줄여줍니다.
   • 종합적인 검토: 모든 공제 항목을 종합적으로 검토하여 총 공제액을 계산합니다. 이는 최종적인 세금 계산에 중요한 영향을 미칩니다.
4. 정산액 계산: 모든 공제가 적용된 후 최종적으로 납부해야 할 세금이나 환급받을 세금을 계산합니다.
   • 총 소득세 계산: 우선, 연간 총 소득에서 기본적인 공제(기본공제, 인적공제 등)를 빼고 난 후 적용되는 세율에 따라 총 소득세를 계산합니다. 이 때, 적용되는 세율은 소득 구간에 따라 다르게 적용됩니다.
   • 세액 공제 적용: 앞서 계산한 공제 항목들(의료비, 교육비, 기부금 등)에 따른 세액 공제를 총 소득세에서 차감합니다. 이 공제는 실제로 납부해야 할 세금을 줄여주는 역할을 합니다.
   • 최종 세금 계산: 세액 공제를 적용한 후 남은 금액이 실제로 납부해야 할 세금이 됩니다. 이 금액이 연중에 납부한 세금보다 많으면 추가 납부해야 하며, 적으면 환급받게 됩니다.
   • 추가 납부 또는 환급액 확인: 이미 납부한 세금(월급에서 원천징수된 세금)과 최종 계산된 세금을 비교하여 차액을 계산합니다. 이 차액이 추가로 납부해야 할 세금이거나 환급받을 금액이 됩니다.
   • 세금 납부 또는 환급 절차: 추가로 세금을 납부해야 하는 경우, 국세청 지정 계좌로 납부하거나, 환급을 받는 경우에는 지정된 계좌로 환급금이 입금됩니다.
5. 보고 및 환급 또는 납부 처리: 계산된 결과에 따라 추가로 세금을 납부하거나 환급을 받습니다. 대부분의 회사에서는 이 과정을 대신 처리해주기도 합니다.
   • 정산 결과 보고: 연말정산을 완료한 후, 계산된 세금의 최종 결과를 회사의 인사 또는 급여 담당 부서에 보고합니다. 이 과정은 대부분의 회사에서 직원의 연말정산 결과를 취합하고 관리하는 데 사용됩니다.
   • 추가 세금 납부: 최종 계산 결과가 추가 납부해야 할 세금으로 나온 경우, 해당 세금을 국세청 지정 계좌로 납부해야 합니다. 납부 방법에는 직접 계좌 이체, 인터넷 뱅킹, 가상 계좌, 신용카드 등 다양한 방법이 있습니다.
   • 세금 환급 절차: 최종 계산 결과가 환급받을 세금으로 나온 경우, 환급금은 본인이 지정한 은행 계좌로 입금됩니다. 환급 절차는 국세청에서 진행하며, 일정 기간이 소요될 수 있습니다.
   • 회사를 통한 처리: 많은 회사에서는 직원들의 연말정산 결과에 따라 추가 세금 납부 또는 환급 처리를 대신 진행합니다. 이 경우, 추가 납부금은 급여에서 공제되거나, 환급금은 급여와 함께 지급될 수 있습니다.
   • 세금 납부 확인 및 환급금 수령: 세금을 납부한 경우에는 납부 확인 절차를 거치고, 환급금을 받는 경우에는 지정된 계좌로 입금되었는지 확인합니다.

연말정산은 복잡할 수 있으므로, 필요한 서류와 공제 항목에 대해 미리 알아보고 준비하는 것이 중요합니다. 또한, 필요한 경우 전문가의 도움을 받는 것도 고려해볼 수 있습니다.

영어 버전

Preparing for year-end tax settlement involves several important steps. In South Korea, the year-end tax settlement is the process of annual income tax reconciliation. Typically, this process includes the following steps:

Preparation of Income and Tax Deduction Documents: Prepare all the documents necessary for the year-end tax settlement. This can include salary statements, medical expense receipts, education expense receipts, and receipts for charitable donations.

• Salary Statement: A key document proving annual income, received from the employer.
• Medical Expense Receipts: Documentation proving medical expenses issued by hospitals or pharmacies.
• Education Expense Receipts: Documentation proving education expenses issued by schools or educational institutions for one's children.
• Charitable Donation Receipts: Documentation proving charitable donations, received from the respective organizations.

Use of Online Year-End Tax Settlement Programs: Most companies allow employees to directly look up and input the necessary documents through the National Tax Service's Year-End Tax Settlement Simplification Service.

• Accessing the National Tax Service's Simplification Service: Most companies utilize this service provided by the National Tax Service. To use this service, access the National Tax Service's Hometax website or use their mobile app.
• Personal Authentication Process: Authenticate yourself using a public certificate, mobile phone authentication, or other methods to use the service.
• Document Lookup and Download: Information about your salary, medical expenses, educational expenses, etc., is pre-entered. Look up this information and download it if necessary.
• Input of Information into the Year-End Tax Settlement Program: Input the information you looked up into the year-end tax settlement program provided by your company or a personal one. This process can utilize the data provided by the simplification service for automatic filling.

Checking Deduction Items and Calculating: Check various tax deduction items and accurately calculate those applicable to you, such as medical expenses, educational expenses, and charitable donations.

• Understanding Tax Deduction Items: First, understand the various tax deduction items that may apply to you. Common deductions include medical expenses, educational expenses, and charitable donations.
• Medical Expense Deduction: Deductions for medical expenses incurred by oneself and family members. This includes hospital costs, prescription costs, etc., and is applicable when spending exceeds a certain amount.
• Education Expense Deduction: You can get deductions for education expenses incurred for your children or yourself. This can include school tuition fees, private institute fees, book expenses, etc.
• Charitable Donation Deduction: Deductions for donations made to the government or designated non-profit organizations. Charitable donation receipts are used for these deductions.
• Calculation Method: Calculate the deduction amount based on the amount spent on each deduction item and the applicable rate. The deduction amount is directly subtracted from the income tax, reducing the tax burden.
• Comprehensive Review: Review all deduction items comprehensively to calculate the total amount of deductions. This affects the final tax calculation significantly.

Calculation of the Settlement Amount: After all deductions are applied, calculate the final tax to be paid or the tax to be refunded.

• Calculation of Total Income Tax: First, calculate the total income tax based on the annual total income minus basic deductions (basic deduction, personal deduction, etc.) and the applicable tax rate. The applicable tax rate varies depending on the income bracket.
• Application of Tax Deductions: Subtract the tax deductions calculated earlier (for medical expenses, educational expenses, charitable donations, etc.) from the total income tax. These deductions serve to reduce the actual tax to be paid.
• Final Tax Calculation: The remaining amount after applying the tax deductions is the actual tax to be paid. If this amount is more than the tax paid throughout the year, additional payment is required; if it is less, a refund is due.
• Confirmation of Additional Payment or Refund Amount: Compare the already paid tax (withheld from the salary) with the final calculated tax to determine the difference. This difference will be the additional tax to be paid or the amount to be refunded.

Reporting and Refund or Payment Processing: According to the calculated results, additional taxes are paid or refunds are received. Most companies also handle this process on behalf of their employees.

• Reporting of Settlement Results: After completing the year-end tax settlement, report the final tax calculation to the company's human resources or payroll department. This process is generally used by most companies to compile and manage the year-end tax settlement results of their employees.
• Additional Tax Payment: If the final calculation results in additional tax to be paid, pay the respective tax to the designated account of the National Tax Service. Various methods are available for payment, such as direct bank transfer, internet banking, virtual account, credit card, etc.
• Tax Refund Procedure: If the final calculation results in a tax refund, the refund will be deposited into the bank account specified by you. The refund procedure is carried out by the National Tax Service and may take some time.
• Processing Through the Company: Many companies handle the additional tax payment or refund processing according to the year-end tax settlement results of their employees. In this case, additional payments may be deducted from the salary, or refunds may be paid along with the salary.
• Confirmation of Tax Payment and Receipt of Refund: If you have paid tax, go through the payment confirmation procedure, and if you are receiving a refund, check if it has been deposited into the designated account.

Preparing for year-end tax settlement can be complex, so it's important to look up and prepare the necessary documents and deduction items in advance. Additionally, consider seeking professional help if necessary.

2. Probable conversation sentence

1. "I need to gather all my documents for the year-end tax settlement. It's quite a process."
   • "연말정산을 위해 모든 서류를 준비해야 해요. 꽤 복잡한 과정이죠."
2. "Do you have your salary statement and receipts for medical expenses?"
   • "급여명세서와 의료비 영수증 가지고 있나요?"
3. "I'm not sure how to claim deductions for my education expenses. Can you help?"
   • "교육비 공제를 어떻게 청구하는지 모르겠어요. 도와주실래요?"
4. "Remember to check for any charitable donations you made this year for additional deductions."
   • "올해 한 기부금에 대해서도 추가 공제를 확인해야 해요."
5. "The online tax program makes it so much easier to file everything."
   • "온라인 세금 프로그램을 사용하면 모든 것을 처리하기 훨씬 쉬워요."
6. "How much do you think I'll get back in tax refunds?"
   • "세금 환급으로 얼마나 돌려받을 수 있을까요?"
7. "I'm always surprised at the difference additional deductions can make on the final tax amount."
   • "추가 공제가 최종 세금액에 끼치는 영향에 항상 놀라워요."
8. "I had to pay extra last year; I'm hoping for a refund this time."
   • "작년에는 추가로 납부했어요; 이번에는 환급을 받기를 바라고 있어요."
9. "Make sure to report your final settlement to HR once you're done."
   • "마친 후에 최종 정산 결과를 인사팀에 보고하세요."
10. "It's important to check the accuracy of all the data you input."
    • "입력한 모든 데이터의 정확성을 확인하는 것이 중요합니다."

3. Important phrases

1. "Gather all my documents": 필요한 서류를 모으는 것을 의미합니다. 연말정산에서 매우 중요한 단계입니다.
2. "Claim deductions": 세금 공제를 청구하는 것으로, 세금을 줄일 수 있는 주요 방법입니다.
3. "Tax refunds": 세금 환급을 의미하며, 과납된 세금을 돌려받는 것입니다.
4. "Final tax amount": 최종 세금액을 말하며, 모든 계산이 끝난 후에 납부하거나 환급받을 금액을 의미합니다.
5. "Report your final settlement": 최종 정산 결과를 보고하는 것을 말합니다. 이는 회사의 인사팀이나 급여 담당 부서에 흔히 하는 일입니다.

4. vocabulary

English Word	Pronunciation	Korean Meaning	Example Sentence	Korean Translation of Example
Settlement	/ˈsetl.mənt/	정산	"The annual settlement process can be quite intricate."	"연간 정산 과정은 꽤 복잡할 수 있습니다."
Deduction	/dɪˈdʌk.ʃən/	공제	"Understanding tax deductions is crucial for financial planning."	"세금 공제를 이해하는 것은 재정 계획에 있어 중요합니다."
Refund	/ˈriː.fʌnd/	환급	"I received a substantial refund from last year's taxes."	"작년 세금에서 상당한 환급을 받았습니다."
Accuracy	/ˈæk.jʊ.rə.si/	정확성	"Accuracy in data entry is essential to avoid errors."	"데이터 입력의 정확성은 오류를 피하기 위해 필수적입니다."
Documentation	/ˌdɒk.jʊ.menˈteɪ.ʃən/	서류 준비	"Proper documentation is key to a smooth tax settlement process."	"적절한 서류 준비는 원활한 세금 정산 과정의 핵심입니다."

5. Conclusion

In conclusion, understanding the nuances of year-end tax settlement conversations is crucial for professionals, especially in a global work environment. The vocabulary and phrases used in these discussions are not only relevant to tax matters but also provide insight into the cultural and procedural aspects of working in a multinational setting. The dialogues and key phrases discussed in this blog can serve as a practical guide for anyone looking to improve their business English skills, particularly in finance and taxation. As always, accurate documentation and a thorough understanding of the process are the keys to successful tax reconciliation.