뉴욕공항 택시 승강장 대화 이야기

[Storytelling]

뉴욕공항의 택시 정류장. 사람들이 왔다갔다하는 바쁜 장면 중에서도 Alex는 눈에 띄었다. 이곳에 처음 온 것처럼 두리번거리며 주위를 둘러보았다. 그는 스마트폰에 저장된 주소를 확인하며 택시를 타려고 기다렸다. 그런데, 택시를 부르려고 할 때마다 다른 사람들이 먼저 타고 가버렸다. Alex는 조금 당황하면서도 미소를 지었다. 그런데, 옆에 서있던 한 여성이 Alex에게 다가와 "처음 오셨나요?"라며 도와주려는 눈치였다. Alex는 미국 직장인처럼 보이는 그 여성에게 고마운 마음으로 미소를 지으며 대화를 시작했다. 므흣 ^^

[Probable conversation sentences]

"Excuse me, are you waiting for a taxi too?"
"실례합니다, 택시 기다리고 계신가요?"

"Yeah, but it seems I'm not fast enough to get one."
"네, 하지만 제가 택시를 잡기에는 좀 느린 것 같아요."

"Don't worry, it can be overwhelming if you're not used to it."
"걱정하지 마세요, 익숙하지 않으면 어려울 수 있죠."

"Thanks. I'm Alex, by the way. Just arrived from Korea."
"감사합니다. 제 이름은 Alex예요. 방금 한국에서 왔어요."

"Oh, welcome to New York! I'm Lisa. Let me help you get a taxi."
"오, 뉴욕에 오신 것을 환영합니다! 저는 Lisa에요. 택시 잡아드릴게요."

"That's very kind of you. I have the address here on my phone."
"정말 친절하시네요. 주소는 제 휴대폰에 있어요."

"No problem, just follow my lead. I've been living here for years."
"문제 없어요, 제 뒤를 따라와주세요. 저는 여기서 몇 년 동안 살았어요."

"Thank you, Lisa. It's a relief to meet someone so helpful."
"감사합니다, Lisa. 이렇게 도와주시는 분을 만나서 안심이에요."

"It's my pleasure, Alex. Everyone needs a little help sometimes."
"천만에요, Alex. 때로는 모두가 조금의 도움을 필요로 해요."

"I'll remember this. Hope to see you around!"
"이건 잊지 않을게요. 다시 만나길 바라요!"

[Important phrases]

"not fast enough" - 충분히 빠르지 않다
"overwhelming" - 압도적인
"follow my lead" - 내 뒤를 따르다
"living here for years" - 여기서 몇 년 동안 살았다
"Everyone needs a little help sometimes." - 때로는 모두가 조금의 도움을 필요로 해요.

 

 

English Word	Pronunciation	Korean Meaning	Example Sentence	Korean Translation
Overwhelming	/ˌoʊ.vɚˈwɛl.mɪŋ/	압도적인	The city's beauty was overwhelming.	그 도시의 아름다움은 압도적이었다.
Relief	/rɪˈliːf/	안심	It was a relief to find the missing keys.	잃어버린 열쇠를 찾아서 안심이었다.
Pleasure	/ˈplɛʒ.ɚ/	즐거움	Meeting you was a pleasure.	당신을 만나서 즐거웠어요.
Lead	/liːd/	안내하다	I'll lead the way to the restaurant.	저는 식당까지 길을 안내하겠습니다.
Address	/əˈdrɛs/	주소	I have the address saved on my phone.	주소는 제 휴대폰에 저장되어 있어요.