유명 배우 마약 투약 혐의 조사

 

Storytelling 

유명 영화배우 A씨가 마약 투약 혐의로 내사를 받고 있다. 경찰은 A씨가 다양한 마약을 사용한 정황을 포착했다. 이 사건은 서울 강남의 유흥업소에서 마약 유통을 수사하던 중 발견됐다. 유흥업소 관계자와 연예인 지망생도 혐의를 받고 있다. 일부 인물은 과거에도 마약법을 위반한 전과가 있었다. 경찰은 A씨 외의 다른 인물들에 대한 강제 수사를 진행하며, 일부 피의자의 모발과 소변을 수집해 정밀감정을 진행중이다. A씨는 현재 국내 드라마, 영화, 뮤지컬에서 활발한 활동을 이어가고 있다.

The famous actor A is under investigation for drug use allegations. The police have captured evidence suggesting that A has used various drugs. This case was discovered during an investigation into drug distribution at an entertainment establishment in Gangnam, Seoul. Both officials from the entertainment establishment and aspiring celebrities are also under suspicion. Some individuals have had prior convictions for violating drug laws in the past. The police are conducting forced investigations on individuals other than A, and are currently collecting hair and urine samples from some suspects for detailed examination. Actor A is currently actively working in domestic dramas, movies, and musicals.

Probable conversation sentences 

"Have you heard about actor A being investigated for drug use?" 

"배우 A가 마약 사용으로 조사를 받고 있다는 소식 들었어?"
"I can't believe someone of his stature would get involved in something like this." 

"그의 지위에 있는 사람이 이런 일에 연루될 줄은 상상도 못 했어."
"Apparently, the police found out while investigating a nightclub in Gangnam." 

"경찰이 강남의 클럽을 수사하던 중 알게 됐다고 해."
"Not just him, but some other celebrities and club workers are also under suspicion." 

"그뿐만 아니라 다른 연예인들과 클럽 종업원들도 혐의를 받고 있대."
"Some of them even had prior convictions for drug offenses." 

"그 중 몇몇은 마약법 위반으로 전과도 있었다고 해."
"The police are currently awaiting results from the forensic examination." 

"경찰은 현재 포렌식 검사 결과를 기다리고 있다고 해."
"It's a shame, especially since he's so active in dramas and movies." 

"드라마와 영화에서 활발하게 활동 중이었는데, 정말 안타까워."
"The entertainment industry always seems to have these dark secrets." 

"연예계는 항상 이런 어두운 비밀이 있는 것 같아."
"I just hope the truth comes out soon." / "진실이 빨리 밝혀지기를 바래."
"Such incidents really tarnish the image of the entire industry." / "이런 사건들이 전체 산업의 이미지를 흐리게 만들어."

Important phrases

"under investigation" - 조사 중인
"prior convictions" - 이전의 유죄 판결
"forensic examination" - 포렌식 검사
"dark secrets" - 어두운 비밀
"tarnish the image" - 이미지를 흐리게 하다

Vocabulary

 

영어단어	발음기호	한국어 뜻	예문	한국어 번역 예문
stature	/ˈstætʃər/	지위, 위신	Someone of his stature shouldn't be involved in this.	그의 지위에 있는 사람이 이런 일에 연루되면 안 돼.
forensic	/fəˈren.sɪk/	법의학의	The police are awaiting the forensic results.	경찰은 법의학 결과를 기다리고 있다.
tarnish	/ˈtɑːrnɪʃ/	흐리게 하다, 오점을 끼치다	Such incidents tarnish the industry's reputation.	이런 사건들이 산업의 평판을 흐리게 해.
conviction	/kənˈvɪk.ʃən/	유죄 판결	He had prior convictions for similar offenses.	그는 비슷한 범죄로 이전에 유죄 판결을 받았다.
entertainment industry	/ˌentərˈteɪnmənt ˈɪndəstri/	연예계	The entertainment industry is under scrutiny.	연예계가 조사를 받고 있다.